إعداد وصياغة ومراجعة مشروعات القوانين

ميعاد الانعقاد : 10-14 أغسطس 2014
مكان الانعقاد : فندق ليون، أسطنبول

المشاركون
المسؤولون التنفيذيون والإداريون؛ المختصون بالتشريع والمستشارون والمعاونون القانونيون في المكاتب الفنية لمجالس الوزاء ومختلف الوزارات ودواوين الرأي والتشريع ومجالس شورى الدولة؛ أعضاء البرلمان وأمناء اللجان والموظفين التشريعيين في البرلمانات؛ مديرو وأعضاء الإدارات القانونية والموارد البشرية وشؤون الموظفين؛ السادة القضاة وأعضاء النيابات والمحامون.

الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بالأصول القانونية والفنية لصياغة مشروعات القوانين ومراجعتها وضبط النص التشريعي وتزويدهم بالمهارات والقدرات ذات الصلة لضمان صدور قوانين فعالة تحقق الغرض منها.

الموضوعات
- طبيعة التشريع وخصائصه
- المدرسة التشريعية الحديثة مقارنة بالمدرسة التقليدية
- كيف نحدد مضمون التشريع؟
- كيف ننظم مشروع القانون؟
- صياغة قسم التعاريف والأحكام العامة
- صياغة الأحكام الخاصة بالمخاطبين بالقانون
- صياغة الأحكام الخاصة بالجهة المنوط بها تنفيذ القانون
- صياغة الأحكام الفنية (مواد الإصدار)

المتحدثون
الاستشاري/ محمود صبره، استشاري الصياغة التشريعية للأمم المتحدة؛ محاضر مادة "الصياغة القانونية" بكلية الحقوق جامعة القاهرة (سابقا)؛ مدرس الترجمة بالجامعة الأمريكية في القاهرة (سابقا)؛ مؤلف سلسلة كتب في الصياغة والترجمة.