الأصول الفنية للصياغة القانونية وتنمية المهارات القانونية ذات الصلة

أماكن ومواعيد الانعقاد
دبي ( معهد صبره للتدريب القانوني، قرية الأعمال، دوار الساعة، ديرة)
13 ـ 15 مايو / 9 ـ 13 نوفمبر 2014

أسطنبول ( فندق ليون – منطقة تقسيم )
11 ـ 15 مايو / 10 ـ 14 اغسطس 2014

الهدف من المشاركة
تعريف المشاركين بالأصول القانونية والفنية للصياغة القانونية وضبط النص التشريعي واللائحي وتزويدهم بالمهارات والقدرات ذات الصلة بهدف رفع المستوى المهني والارتقاء بمستوى العمل.

المشاركون
مديرو وأعضاء الإدارات القانونية؛ السادة القضاة وأعضاء النيابات والمستشارون والمحامون والمعاونون القانونيون؛ أعضاء إدارات الشؤون القانونية والموارد البشرية والعقود والمشتريات.

الموضوعات
• عناصر التعبير التشريعي
• بناء الجملة التشريعية
• تقييد المعاني
• أصول حسن السبك
• قواعد الوضوح
• مبدأ "منتو" في التعبير القانوني
• طبيقات عملية: قوانين، لوائح، عقود
• تمييز الصياغة القانونية عن الكتابة القانونية
• تنظيم الوثيقة القانونية: قواعد وعناصر التنظيم

المتحدث
الاستشاري/ محمود صبره، الخبير الدولي في الصياغة التشريعية؛ محاضر بكلية حقوق القاهرة وجامعة نيويورك، والاتحاد الدولي للقانون والتنمية؛ مؤلف سلسلة كتب في الصياغة والترجمة القانونية.